{"id":2608,"date":"2016-08-27T23:46:04","date_gmt":"2016-08-27T23:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/koyil.org\/?p=2608"},"modified":"2026-03-22T02:23:55","modified_gmt":"2026-03-22T02:23:55","slug":"2016-august-week-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/2016-august-week-5\/","title":{"rendered":"2016 &#8211; August &#8211; Week 5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><small>SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama:<\/small><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/koyil.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IMG_8857.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2609\" src=\"https:\/\/koyil.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IMG_8857.jpg\" alt=\"IMG_8857\" width=\"400\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/koyil.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IMG_8857.jpg 720w, https:\/\/koyil.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IMG_8857-230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>31st (AvaNi Ayilyam) &#8211; pachchaivAraNam, SrIperumbUthUr, thirukkuLanthai, SrIvaishNava Education, dhivya prabandham updates<\/strong>\n<ul>\n<li>pachchaivAraNam (pEttai) &#8211; AvaNi punarpUsam (day before yesterday) &#8211; <a href=\"http:\/\/purushamangalam.koyil.org\/?p=520\">http:\/\/purushamangalam.koyil.org\/?p=520<\/a><\/li>\n<li>SrIperumbUthUr &#8211; AvaNi pUsam (yesterday) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html\">http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html<\/a> .<\/li>\n<li>thirukkuLanthai (perunguLam) &#8211; pavithrOthsavam day 2 (yesterday) &#8211;\u00a0 <a href=\"http:\/\/thirukkulanthai.koyil.org\/?p=463\">http:\/\/thirukkulanthai.koyil.org\/?p=463<\/a> .<\/li>\n<li>SrIvaishNava Education\/Kids Portal \u2013 nampiLLai \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/beginners-guide-nampillai\/\">http:\/\/pillai.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/beginners-guide-nampillai\/<\/a> \u2013 new article by jAnaki ammangar as part of <span class=\"il\">Beginner<\/span>\u2019s <span class=\"il\">guide<\/span>\u00a0 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/index.php\/beginners-guide\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/pillai.koyil.org\/index.php\/beginners-guide\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472685916903000&amp;usg=AFQjCNGPQHnrE0JX-MN8uHrDt1KuaCfvfg\" rel=\"noopener\">http:\/\/pillai.koyil.org\/index.<wbr \/>php\/<span class=\"il\">beginners<\/span>&#8211;<span class=\"il\">guide<\/span>\/<\/a> .<\/li>\n<li>dhivya prabandham\n<ul>\n<li>thiruvAimozhi 3.5.1 \u2013 moymmAm pUmpozhil \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-5-1-moymmam-pumpozhil\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-5-1-moymmam-pumpozhil\/<\/a> &#8211; English translation. Full series can be viewed at\u00a0 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/<\/a> .<\/li>\n<li>rAmAnusa nURRanthAdhi pAsuram 49 \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/ramanusa-nurranthadhi-49\/\">http:\/\/divyaprabandham.<wbr \/>koyil.org\/index.php\/2016\/08\/<wbr \/>ramanusa-nurranthadhi-49\/<\/a> \u2013\u00a0English translation by raghurAm swamy. Full series can be viewed at\u00a0 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/07\/ramanusa-nurranthadhi\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/07\/ramanusa-nurranthadhi\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNHLRtpKqkzT9iYZilHM3didkwL_vw\" rel=\"noopener\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.<wbr \/>org\/index.php\/2015\/07\/<wbr \/>ramanusa-nurranthadhi\/<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>30th (AvaNi pUsam) &#8211; SrIperumbUthUr, thirukkuLanthai, dhivya prabandham updates<\/strong>\n<ul>\n<li>SrIperumbUthUr &#8211; AvaNi punarpUsam (yesterday) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html\">http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html<\/a> .<\/li>\n<li>thirukkuLanthai (perunguLam) &#8211; pavithrOthsavam day 1 (yesterday) &#8211;\u00a0 <a href=\"http:\/\/thirukkulanthai.koyil.org\/?p=463\">http:\/\/thirukkulanthai.koyil.org\/?p=463<\/a> .<\/li>\n<li>dhivya prabandham\n<ul>\n<li>Commencement of thiruvAimozhi 3.5 \u2013 moymmA \u2013 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-5-moymma\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-5-moymma\/<\/a> &#8211; English translation. Full series can be viewed at <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/<\/a> .<\/li>\n<li>thirumAlai \u2013 pAsuram 9 \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thirumalai-9\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thirumalai-9\/<\/a> \u2013 English translation by T N krishNan swamy. Full series can be viewed at\u00a0<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/07\/thirumalai\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/07\/thirumalai\/<\/a> .<\/li>\n<li>SaraNAgathi gadhyam &#8211; thaniyans &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/saranagathi-gadhyam-hindi-thaniyans\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/saranagathi-gadhyam-hindi-thaniyans\/<\/a> based on<br \/>\n<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/11\/saranagathi-gadhyam\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/11\/saranagathi-gadhyam\/<\/a> &#8211; Hindi translation by bhagavathi ammangar.\u00a0Full series can be viewed at <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/saranagathi-gadhyam-hindi\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/saranagathi-gadhyam-hindi\/<\/a>\u00a0 .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>29th (AvaNi punarpUsam) &#8211; SrIperumbUthUr, gIthA, dhivya prabandham updates<\/strong>\n<ul>\n<li>SrIperumbUthUr &#8211; EkAdhaSi, AvaNi thiruvAdhirai (yesterday) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html\">http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html<\/a> .<\/li>\n<li>bhagavath gIthA \u2013 2nd chapter, SlOkams 69 to 72 added in <a href=\"http:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/chapter-2\/\">http:\/\/githa.koyil.org\/index.<wbr \/>php\/chapter-2\/<\/a> based on <a href=\"http:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/chapter-2-original\/\">http:\/\/githa.koyil.org\/index.<wbr \/>php\/chapter-2-original\/<\/a> . With this, second chapter is completed.<\/li>\n<li>dhivya prabandham\n<ul>\n<li>thiruvAimozhi 3.4.11 \u2013 kUdi vaNdaRaiyum \u2013 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-4-11-kudi-vandaraiyum\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-4-11-kudi-vandaraiyum\/<\/a> &#8211; English translation. Full series can be viewed at\u00a0 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/<\/a> .<\/li>\n<li>Commencement of SaraNAgathi gadhyam hindi translation <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/saranagathi-gadhyam-hindi\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/saranagathi-gadhyam-hindi\/<\/a> based on <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/11\/saranagathi-gadhyam\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/11\/saranagathi-gadhyam\/<\/a> . Translation by bhagavathi ammangar.<\/li>\n<li>Arththi prabandham &#8211; thaniyans &#8211; <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/arththi-prabandham-hindi-thaniyans\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/arththi-prabandham-hindi-thaniyans\/<\/a> based on<br \/>\n<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/06\/arththi-prabandham-thaniyans\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/06\/arththi-prabandham-thaniyans\/<\/a> &#8211; Hindi translation by preethi ammangar. Full series can be viewed at <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/arththi-prabandham-hindi\/\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/arththi-prabandham-hindi\/<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>28th (AvaNi thiruvAdhirai) &#8211; pachchaivAraNam, SrIperumbUthUr, thiruvallikkENi, gIthA, dhivya prabandham updates<\/strong>\n<ul>\n<li>pachchaivAraNam (pEttai) \u2013 SrI jayanthi and uRiyadi uthsavam (upto yesterday) \u2013 <a href=\"http:\/\/purushamangalam.koyil.org\/?p=514\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/purushamangalam.koyil.org\/?p%3D514&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNGBJtNJVkvdpUQJCOzpFk_lRDjxdg\" rel=\"noopener\">http:\/\/purushamangalam.koyil.<wbr \/>org\/?p=514<\/a> .<\/li>\n<li>SrIperumbUthUr &#8211; AvaNi mrgaSIrsham, uRiyadi uthsavam (yesterday) &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-4.html\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-4.html&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNGLPbn4WsfUn1hPo1MpnCHNCdN85Q\" rel=\"noopener\">http:\/\/sriperumbuthur.<wbr \/>blogspot.com\/2016\/08\/august-<wbr \/>2016-week-4.html<\/a> .<\/li>\n<li>thiruvallikkENi \u2013 uRiyadi uthsavam (yesterday) \u2013 <a href=\"http:\/\/thiruvallikkeni.koyil.org\/?p=478\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/thiruvallikkeni.koyil.org\/?p%3D478&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNFalzW7FeD7Uq9U8TEJZmqT5-rItQ\" rel=\"noopener\">http:\/\/thiruvallikkeni.koyil.<wbr \/>org\/?p=478<\/a> .<\/li>\n<li>bhagavath gIthA \u2013 2nd chapter, SlOkams 65 to 68 added in <a href=\"http:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/chapter-2\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/chapter-2\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNH5f23r94IQIjUzSRuXmJLkKTmxSg\" rel=\"noopener\">http:\/\/githa.koyil.org\/index.p<wbr \/>hp\/chapter-2\/<\/a> based on <a href=\"http:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/chapter-2-original\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/githa.koyil.org\/index.php\/chapter-2-original\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNFVmyXBVXsD0IdJ8EczmrP_if4BFg\" rel=\"noopener\">http:\/\/githa.koyil.org\/index.p<wbr \/>hp\/chapter-2-original\/<\/a> .<\/li>\n<li>dhivya prabandham\n<ul>\n<li>thiruvAimozhi 3.4.10 \u2013 yAvaiyum yavarum \u2013 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-4-10-yavaiyum-yavarum\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/thiruvaimozhi-3-4-10-yavaiyum-yavarum\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNH68Mp_A6FINufLN1lZ02xC1kfFiQ\" rel=\"noopener\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.<wbr \/>org\/index.php\/2016\/08\/<wbr \/>thiruvaimozhi-3-4-10-yavaiyum-<wbr \/>yavarum\/<\/a> &#8211; English translation. Full series can be viewed at\u00a0 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/thiruvaimozhi\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNEKxg5PwtFb-4w4d6lRtpzjfdXy5g\" rel=\"noopener\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.<wbr \/>org\/index.php\/thiruvaimozhi\/<\/a> .<\/li>\n<li>rAmAnusa nURRanthAdhi pAsuram 48 \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/ramanusa-nurranthadhi-48\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2016\/08\/ramanusa-nurranthadhi-48\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNF4PjV14lP3v5MtXk12xn4SNZ5sPA\" rel=\"noopener\">http:\/\/divyaprabandham.<wbr \/>koyil.org\/index.php\/2016\/08\/<wbr \/>ramanusa-nurranthadhi-48\/<\/a> \u2013\u00a0English translation by raghurAm swamy. Full series can be viewed at\u00a0 <a href=\"http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/07\/ramanusa-nurranthadhi\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/divyaprabandham.koyil.org\/index.php\/2015\/07\/ramanusa-nurranthadhi\/&amp;source=gmail&amp;ust=1472452123977000&amp;usg=AFQjCNHLRtpKqkzT9iYZilHM3didkwL_vw\" rel=\"noopener\">http:\/\/divyaprabandham.koyil.<wbr \/>org\/index.php\/2015\/07\/<wbr \/>ramanusa-nurranthadhi\/<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>adiyen sarathy ramanuja dasan<\/p>\n<p>archived in <a href=\"https:\/\/koyil.org\">https:\/\/koyil.org<\/a><\/p>\n<p>pramEyam (goal) \u2013 <a href=\"https:\/\/koyil.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/koyil.org<\/a><br \/>\npramANam (scriptures) \u2013 <a href=\"http:\/\/granthams.koyil.org\">http:\/\/granthams.koyil.org<\/a><br \/>\npramAthA (preceptors) \u2013 <a href=\"http:\/\/acharyas.koyil.org\">http:\/\/acharyas.koyil.org<\/a><br \/>\nSrIvaishNava education\/kids portal \u2013 <a href=\"http:\/\/pillai.koyil.org\/\">http:\/\/pillai.koyil.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama: SrI vAnAchala mahAmunayE nama: 31st (AvaNi Ayilyam) &#8211; pachchaivAraNam, SrIperumbUthUr, thirukkuLanthai, SrIvaishNava Education, dhivya prabandham updates pachchaivAraNam (pEttai) &#8211; AvaNi punarpUsam (day before yesterday) &#8211; http:\/\/purushamangalam.koyil.org\/?p=520 SrIperumbUthUr &#8211; AvaNi pUsam (yesterday) &#8211;\u00a0http:\/\/sriperumbuthur.blogspot.com\/2016\/08\/august-2016-week-5.html . thirukkuLanthai (perunguLam) &#8211; pavithrOthsavam day 2 (yesterday) &#8211;\u00a0 http:\/\/thirukkulanthai.koyil.org\/?p=463 . SrIvaishNava Education\/Kids &#8230; <a title=\"2016 &#8211; August &#8211; Week 5\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/koyil.org\/index.php\/2016-august-week-5\/\" aria-label=\"Read more about 2016 &#8211; August &#8211; Week 5\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23719,"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions\/23719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koyil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}